Оригинальные студенческие работы


Топик на немецком по теме диссертации

Происхождение и функции пространственных и временных предлогов. Место предлогов в системе частей речи русского и немецкого языков. Специфика лексического и грамматического значений в семантике предлога. Предлоги и послелоги пространственного и временного значения.

Полисемия и способы расширения значений предлогов 1. Исследовательские подходы к изучению семантической структуры и функциональности предлогов. Категория пространственности и способы выражения пространственных отношений в языке 2. Предлоги как элемент пространственного дейксиса.

Функции пространственных предлогов в предложных сочетаниях. Семантические типы существительных в предложных сочетаниях пространственного значения. Категория времени и способы выражения временных отношений в языке.

Предлоги как лексико-грамматические средства выражения таксиса. Функции временных предлогов в предложных сочетаниях. Семантические типы существительных в предложных сочетаниях временного значения. Основными задачами научных изысканий является не столько устройство языка, сколько его функционирование. В топик на немецком по теме диссертации интересов языковедов вошло исследование механизма использования языка для достижения многообразных целей, возникающих топик на немецком по теме диссертации ходе межкультурного общения.

Язык является одним из средств формирования картины мира, которая, будучи одной из важных частей, входит в менталитет народа или социума. Языковая картина мира индивида является результатом присвоения способов членения и описания действительности его родным языком.

Языковая картина мира запечатлена в значениях лексического инвентаря и грамматики.

Немецкий язык для аспирантов: Методические указания

Она есть продукт речемыслительной деятельности, которая вносит семантическое членение в действительность, уникальность для любого языка. При этом действительность не только находит опосредованное отображение в языковых формах, она членится и организуется в сознании говорящих соответственно ее лингвистическому видению тем или иным национально-языковым коллективом.

Исходя из этого, одним топик на немецком по теме диссертации ключевых принципов современной лингвистики является антропоцентрический принцип, предложенный ещё В. Языковые данные играют решающую роль в выявлении фундаментальных моделей мышления у разных народов. В соответствии с вышесказанным, взаимосвязь языковой семантики и концептуальных систем, которыми оперирует человеческое сознание, является в современном языкознании ядром многих ключевых.

В последние годы лингвисты в разных странах обратились к изучению роли языка в процессе познания, рассматривая его в рамках системы средств получения и топик на немецком по теме диссертации информации об окружающем мире. Это ставит в центр исследования связь процессов категоризации и концептуализации с языковой семантикой.

Слово является материальной сущностью, объективирующей и до определенной степени "формирующей" ментальную информацию. Изучение языковой семантики позволяет установить те составляющие концептуальных систем, которые регулярно объективируются в речемыслительной деятельности и организуют. А это в свою очередь проливает свет на когнитивную систему в целом, поскольку язык является и результатом инструментом познания. Предлоги их значения являются объектом изучения многих отечественных и зарубежных лингвистов различных направлений, как исследующих данные единицы языка с использованием только внутрилингвистических подходов см.

Съедина [Съедин, 1963], Б. Аксененко топик на немецком по теме диссертации, 1956], А. Кибрика [Кибрик, 1970], JI. Черезовой [Черезова, 1974], В. Златкина [Златкин, 1976], Х. Эромса [Eroms, 1981], Б. Визе [Wiese, 1994], Д. Беннета [Bennet, 1975], Дж. Миллера [Miller, 1985], Дж. Лича [Leech, 1970], Р. Дирвена [Dirven, 1993], А. Герсковиц [Herskovits, 1985] и др. Талми [Talmy, 1983], С. Сэнфорд [Garrod, Sanford, 1989], Р. Ландау [Jackendoff, Landau, 1991], К. Ванделауз [Vandeloise, 1994], Т.

Селиверстова [Маляр, Селиверстова, 1998], Т. Маляр [Маляр, 2001], И. Баринова [Баринова, 1999] и др. Как показывают последние исследования в области семантики предлогов см.

Бороздиной [Бороздина, 2003], O. Мальцевой [Мальцева, 2004] и др. Актуальность настоящего исследования определяется тем, что оно посвящено малоизученной проблеме семантики - проблеме значения пространственных и топик на немецком по теме диссертации предлогов. Пространство и время являются основополагающими понятиями, существующими в сознании человека, чем объясняется важность их изучения.

Осмысление и описание пространственных и временных отношений в разных языках представляет особый интерес как в когнитивном, так и в лингвистическом плане.

Изучение предлогов, передающих пространственные и временные отношения, дает возможность выявить закономерности пространственного и временного восприятия мира, преломленного в значениях этих языковых единиц, и помогает раскрыть систему понятий, с помощью которой человек осмысляет окружающий мир.

Целью данного исследования является выявление особенностей пространственного и временного восприятия мира носителями топик на немецком по теме диссертации и русского языков путем описания и сопоставления семантических функций пространственных и временных предлогов русского и немецкого языков.

Поставленная цель определила следующие задачи: Рассмотреть основные аспекты изучения предлогов в рамках современной лингвистики с целью определения базисных теоретических постулатов данного исследования. Определить специфику грамматического и лексического значений предлогов. Проанализировать исследовательские подходы к изучению семантической структуры и функциональности предлогов. Рассмотреть категории пространственности и времени, чтобы определить место и роль предлогов в выражении пространственных и временных отношений.

Определить и сопоставить семантические функции пространственных и временных предлогов в предложных сочетаниях. Выявить семантические типы существительных в предложных сочетаниях пространственного и временного значения и выделить критерии, определяющие выбор пространственного или временного предлога.

Немецкий язык

Выявить отраженные в семантике пространственных и временных предлогов особенности пространственного и временного восприятия мира носителями немецкого и русского языков. Объектом исследования является система пространственных и временных предлогов немецкого и русского языков.

  • Объем и структура диссертации определяется ее целью и поставленными в ней задачами;
  • Реальный и ирреальный мир в толковом словаре;
  • Prinz Kuckuck Электронный ресурс;
  • Немецкий пассив представляет собой дискурсивную категорию, обусловленную выбором говорящего и авторской интенцией.

Система немецких предлогов содержит около 40 единиц, выражающих пространственные отношения an, auf, in, vor, hinter, ueber, unter, neben, zwischen, bis, durch, wider, nach, entgegen, entlang, von, aus, ab и др.

В работе рассматривается функционирование предлогов в свободных словосочетаниях, где каждый структурный элемент обладает собственным лексическим значением. Предметом исследования являются семантические функции предлогов, выражающих пространственные и временные отношения.

Система пространственной и временной ориентации не совпадает в разных языках, что ведет к искажениям и ошибкам в иноязычной речи и переводных текстах.

Соответственно и предложные системы разных языков не сводятся одна к другой, в силу того, что значения предлогов разных языков совпадают лишь частично, и множество сущностей, способных входить в задаваемое предлогом отношение, различается от языка к языку. Выбор предлогов, выражающих именно пространственные и временные отношения, определен тем, что они, являясь одними из наиболее употребляемых предлогов немецкого языка, еще не получили исчерпывающего описания, объясняющего разнообразные особенности их функционирования в речи, хотя следует отметить, что отдельные существенные их характеристики были ранее выделены лингвистами см.

Следует отметить, что предлоги немецкого языка уже привлекали внимание некоторых лингвистов, в частности, в германистике ранее делались попытки изучения семантических особенностей конструкций с немецкими предлогами unter и durch см. Научная новизна работы заключается в том, что исследуемые предлоги рассматриваются с позиций комплексного подхода в когнитивном ракурсе, что позволяет осуществить глубокий всесторонний анализ способов пространственной и временной концептуализации топик на немецком по теме диссертации носителями разных языков и установить особенности пространственного и временного восприятия, преломленного топик на немецком по теме диссертации языковых значениях предлогов.

Кроме того, выделяются критерии, позволяющие правильно выбрать необходимый предлог, передающий пространственное или временное отношение. Материалом исследования послужили тексты, содержащие исследуемые языковые единицы. Было обработано 15 художественных произведений немецкой литературы общим объемом приблизительно 3000 страниц в основном авторов XX века, топик на немецком по теме диссертации как Е.

Исследованные единицы обладают высокой частотностью, поэтому общее число употреблений составляет более десятка тысяч. После исключения аналогичных контекстов анализу было подвергнуто около 860 микроконтекстов, включающих пространственные и временные предлоги. Теоретическая значимость диссертационного исследования определяется тем, что результаты, полученные в ходе настоящей работы, существенно дополняют учение о семантической структуре предлогов и вносят новую топик на немецком по теме диссертации о способах представления пространственных и временных отношений их отображении в немецком языке.

Результаты исследования могут быть учтены в теории языкознания при решении теоретических проблем частей речи. Практическая значимость исследования заключается в возможности использования полученных результатов в практике преподавания немецкого языка, дисциплин теоретической грамматики немецкого языка, переводоведения; в лексикографической практике при составлении словарей или грамматических справочников.

Полученные результаты могут применяться при проведении дальнейших исследований семантики анализируемых предлогов и, в частности, их непространственных значений, а также других предлогов; в курсе лексикологии и спецкурсах по семантике; при составлении учебно-методических пособий, при работе студентов над курсовыми и дипломными работами. Цель и задачи работы топик на немецком по теме диссертации использование ряда методов исследования: Методологической основой настоящего исследования послужили фундаментальные исследования в области лексической семантики и когнитивной лингвистики, представленные трудами отечественных и зарубежных ученых, таких как В.

В соответствии с итогами проведенного исследования на защиту выносятся следующие положения: Лексическое и грамматическое значения в семантике предлога находятся друг с другом в качественно иных соотношениях, нежели у самостоятельных и других служебных частей речи.

При употреблении разных предлогов с одинаковым релятумом изменяется пространственное представление о последнем. Специфика семантики пространственных предлогов заключается в том, что данные единицы могут влиять на топик на немецком по теме диссертации концептуализации объекта, актуализируя при этом определенный тип пространства. На выбор предлога пространственного или временного значения накладывают ограничения семантические типы существительных, а также различное осмысление денотата, вводимого существительным.

Особенности пространственного и временного восприятия мира носителями немецкого и русского языков в значительной мере совпадают.

Тексты и топики

Тем не менее, наиболее ярким проявлением специфики системы пространственных предлогов немецкого языка является оппозиция горизонтального и вертикального типа внутри поверхностных локальных отношений, что подтверждает тенденцию объемной концептуализации пространства для носителей немецкого языка.

В русском языке отмечается плоскостная концептуализации пространства. Пространственные и временные предлоги в предложной системе немецкого языка имеют более строгую дифференциацию семантических функций, чем в русском языке и в своей семантике могут содержать информацию о характере денотативной ситуации.

Апробация работы проводилась в форме отчетных выступлений на заседаниях кафедры общего языкознания и романо-германских языков Российского государственного социального университета в филиале г. Основные положения и результаты исследования с последующими публикациями докладывались на научно-методических конференциях: Основные положения работы нашли свое отражение в 6 публикациях. При описании различных типов пространственных и временных отношений, в работе использовались следующие обозначения: Знаком Y обозначается релятум, то есть объект, по отношению к которому устанавливаются пространственные или временные координаты Топик на немецком по теме диссертации.

VK
OK
MR
GP